-
1 geringer (leichter) Rückgang
geringer (leichter) Rückgang
slight falling offBusiness german-english dictionary > geringer (leichter) Rückgang
-
2 Rückgang
Rückgang m 1. GEN dip; fall (Preise); 2. WIWI retrogression, shrinkage; decline (Arbeit); drop (Ausgaben) • Rückgang verzeichnen V&M go back, go down (Umsatz)* * *m 1. < Geschäft> dip, Preise fall; 2. <Vw> retrogression, shrinkage, Arbeit decline, Ausgaben drop ■ Rückgang verzeichnen <V&M> Umsatz go back, go down* * *Rückgang
fall, falling off, decline, drop, downward movement, letdown, (Kurse) decline, recession, retreat, (Umsatz) decrease;
• ausgeprägter Rückgang marked decline;
• beträchtlicher Rückgang material recession;
• geringer (leichter) Rückgang slight falling off;
• jahreszeitlicher Rückgang seasonal recession;
• konjunkturbedingter Rückgang cyclical downswing;
• saisonbedingter Rückgang seasonal slump;
• zahlenmäßiger Rückgang decay;
• Rückgang der Aktienkurse (Börsenkurse) decline in stock prices, stock-market decline;
• Rückgang der Arbeitslosigkeit decline (drop) in unemployment;
• Rückgang der Auslandsaufträge falling-off of export orders;
• Rückgang des Betriebsergebnisses drop in operating earnings;
• Rückgang der Einnahmen decline (shortfall) in revenue;
• Rückgang der Erträge drop (decline) in earnings;
• Rückgang der Exportaufträge falling-off of export orders;
• Rückgang der Geburtenrate (Geburtenziffer) fall in (decline of, falling of) the birth rate;
• Rückgang der Gewinne drop (fall) in profits, profit decline (dip);
• Rückgang an staatlichen Investitionen decline in government investment;
• Rückgang der Kurse fall (drop, decrease) in prices;
• Rückgang der Mitgliederzahl reduction of members;
• Rückgang der Preise fall (dip, drop) in prices, price decline (recession);
• Rückgang der Produktion production decrease, dwindling production;
• scharfer Rückgang des Touristenstroms drop-off in tourists;
• Rückgang des Umsatzes drop in sales;
• Rückgang der Zinssätze interest-rate decline;
• Rückgang erfahren to experience a decline;
• leichten Rückgang erfahren to suffer a slight reaction.
См. также в других словарях:
T-80 (leichter Panzer) — T 80 T 80 im Kubinka Panzermuseum, Russland Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Zeche Glückaufsegen — Erhaltene Tagesanlagen denkmalgeschütztes Maschinenhaus Glückaufsegen Andere Namen Z … Deutsch Wikipedia
Ölpreis — Der Begriff Ölpreis bezeichnet ein auf einem Markt festgestelltes Austauschverhältnis für eine Ölsorte. Die Vielzahl unterschiedlicher Ölsorten bedingt eine Vielzahl von Ölpreisen. Dabei hängt der Preis von der unterschiedlichen chemischen… … Deutsch Wikipedia
Buteo lagopus — Raufußbussard Raufußbussard (Buteo lagopus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Raufußbussard — (Buteo lagopus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Rauhfußbussard — Raufußbussard Raufußbussard (Buteo lagopus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Bunde — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kosel (Niesky) — Kosel Stadt Niesky Koordinaten: 51° 21′ … Deutsch Wikipedia
Primärenergieverbrauch — (PEV) ist der Verbrauch von Primärenergie, den ein Vorgang erfordert. Der Primärenergieverbrauch ergibt sich aus dem Endenergieverbrauch und den Verlusten, die bei der Erzeugung der Endenergie aus der Primärenergie auftreten. Volkswirtschaftlich… … Deutsch Wikipedia
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Katzenfell — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia